il faudrait un miracle pour qu'il guérisse

miracle [miʀαkl]

1. masculine noun

   a. miracle

• cela tient du miracle it's a miracle

• faire des miracles to work miracles

• par miracle miraculously

   b. ( = pièce de théâtre) miracle play

2. invariable adjective

• solution miracle miracle solution

• il n'y a pas de recette miracle there's no miracle solution

• remède miracle miracle cure

* * *

adjectif invariable

nom masculin

1) gén miracle

2) ( drame sacré) miracle play

* * *

* * *

miracle

A adj inv un remède/une solution miracle a miracle cure/solution; un procédé/matériau miracle a miraculous process/material; un médicament miracle a wonder drug; une méthode miracle a magic formula.

B nm

1 Relig, fig miracle; il faudrait un miracle pour qu'il guérisse only a miracle could cure him; à moins d'un miracle nous ne pourrons pas sauver l'entreprise nothing short of a miracle will help us save the business; miracle économique economic miracle; accomplir or faire un miracle Relig to work a miracle; fig to work miracles; tenir du miracle to be a miracle; croire aux miracles lit to believe in miracles; fig to live in cloud cuckoo land○; il n'y a pas de quoi crier au miracle there's nothing miraculous about it; un miracle de l'architecture/de la littérature an architectural/a literary wonder; un miracle de beauté/d'équilibre a miracle of beauty/balance; un miracle de la nature a miracle of nature; par miracle miraculously; comme par miracle as if by magic;

2 ( drame sacré) miracle play.

[mirakl] nom masculin

1. [intervention divine] miracle

2. [surprise] miracle, marvel

3. THÉÂTRE miracle play

4. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union) miracle (modificateur), wonder (modificateur)

la solution-miracle à vos problèmes de rangement the miracle solution to your storage problems

————————

par miracle locution adverbiale

comme par miracle as if by miracle